МАСЛЕНИЧНЫЕ ГУЛЯНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Наши масленичные гуляния продолжаются!

И хотя в англоговорящих странах нет таких весёлых традиций в преддверии Великого поста, как в России, там есть схожие обряды, заслуживающие внимания. Эти обычаи решили изучить наши англоязычные объединения «Open World» и «Увлекательный Английский», собравшись проводить зиму в Новослободском парке.

Великий пост в Великобритании начинается с «Ash Wednesday» («Пепельная среда»), которой предшествует «Pancake Day» («Блинный день»). В этот день собирали все оставшиеся в доме молочные продукты, смешивали с мукой и готовили из них блины. Таким образом, у британцев, вместо целой недели, есть всего один день, чтобы насладиться блинчиками, и их приготовление имеет скорее практическую ценность.

На нашем празднике ребята и педагоги решили совместить русские и английские традиции и, несмотря на холод, поиграли в весёлые познавательные игры, поели блинчики и попытались объяснить друг другу типично русские непереводимые слова и понятия (такие, как: «валенки», «балалайка», «хохлома», «Прощёное воскресенье» и др.) на английском языке, и у команд это замечательно получилось.

А как вы думаете, с чем принято кушать блинчики в Великобритании?